Las Rebajas
(The Sales)
Era enero en Madrid y las rebajas habían empezado.
It was January in Madrid and the sales had started.
Marta y su amiga Lucía caminaron por la Gran Vía con mucha energía.
Marta and her friend Lucía walked along the Gran Vía with great energy.
Este año voy a comprar solo lo que necesito, dijo Marta.
This year I’m only going to buy what I need, Marta said.
Lucía se rio.
Lucía laughed.
Eso dices siempre.
You always say that.
Entraron en unos grandes almacenes.
They went into a department store.
Todo tenía una etiqueta con el precio.
Everything had a label with the price.
Marta vio un abrigo.
Marta saw a coat.
¡Mira!
Look!
Antes costaba cien euros, ahora solo cincuenta.
It used to cost a hundred euros, now only fifty.
¡Es muy barato!
It’s very cheap!
Lucía miró la etiqueta.
Lucía looked at the label.
Cincuenta euros por un abrigo no es barato, es caro.
Fifty euros for a coat isn’t cheap, it’s expensive.
Discutieron durante diez minutos.
They argued for ten minutes.
Al final, Marta compró el abrigo.
In the end, Marta bought the coat.
También encontraron una oferta increíble: tres camisetas por diez euros.
They also found an incredible offer: three T-shirts for ten euros.
No necesito camisetas, dijo Lucía.
I don’t need T-shirts, Lucía said.
Pero la oferta es demasiado buena.
But the offer is too good.
Compró seis.
She bought six.
En la caja, Marta pagó con tarjeta.
At the till, Marta paid by card.
Lucía pagó en efectivo y pidió el cambio.
Lucía paid in cash and asked for the change.
La cajera le dio un recibo muy largo.
The cashier gave her a very long receipt.
Parece una novela, dijo Marta.
It looks like a novel, Marta said.
Salieron de la tienda con muchas bolsas.
They left the shop with lots of bags.
Marta llevaba el abrigo, dos pares de zapatos y un sombrero.
Marta was carrying the coat, two pairs of shoes and a hat.
Lucía llevaba seis camisetas, un bolso y unas gafas de sol.
Lucía was carrying six T-shirts, a bag and a pair of sunglasses.
Solo compramos lo que necesitábamos, dijo Lucía.
We only bought what we needed, Lucía said.
Las dos se miraron y se echaron a reír.
They looked at each other and burst out laughing.
Key Vocabulary
el precio the price
barato cheap
caro expensive
la oferta the offer, the deal
pagar to pay
el cambio the change (money returned)
la tarjeta the card
el recibo the receipt