El Día de las Emociones
(The Day of Emotions)
Ana se despertó un martes en su piso de Sevilla.
Ana woke up on a Tuesday in her flat in Seville.
Tenía una entrevista de trabajo a las cuatro de la tarde.
She had a job interview at four in the afternoon.
Estaba muy preocupada.
She was very worried.
¿Y si no les gusto?, pensó mientras desayunaba.
What if they don’t like me? she thought while having breakfast.
A las diez de la mañana, sonó su teléfono.
At ten in the morning, her phone rang.
Era la empresa.
It was the company.
Buenos días, Ana.
Good morning, Ana.
Queremos confirmar su entrevista de hoy.
We want to confirm your interview today.
Ana se puso muy emocionada.
Ana became very excited.
¡La entrevista es real!, dijo en voz alta.
The interview is real! she said aloud.
Su gato la miró sorprendido.
Her cat looked at her in surprise.
Ana llegó al café donde esperó antes de la entrevista.
Ana arrived at the café where she waited before the interview.
Pidió un té y se sentó.
She ordered a tea and sat down.
Esperó treinta minutos.
She waited thirty minutes.
Estaba muy aburrida.
She was very bored.
Miró el reloj una y otra vez.
She looked at the clock again and again.
De repente, un camión pasó por la calle y tocó la bocina con fuerza.
Suddenly, a lorry went past on the street and honked its horn loudly.
Ana se sintió muy asustada y casi tiró el té.
Ana felt very scared and nearly knocked over the tea.
La entrevista fue bien.
The interview went well.
Ana estaba nerviosa al principio, pero las preguntas fueron fáciles.
Ana was nervous at first, but the questions were easy.
El jefe le dijo: Le llamaremos mañana.
The boss told her: We’ll call you tomorrow.
Ana volvió a casa y esperó.
Ana went back home and waited.
Al día siguiente, llamaron a las nueve de la mañana.
The next day, they called at nine in the morning.
Enhorabuena, Ana.
Congratulations, Ana.
El puesto es suyo.
The job is yours.
Ana gritó de alegría.
Ana shouted with joy.
Se sintió orgullosa de sí misma.
She felt proud of herself.
Después llamó a su madre y le contó todo.
Afterwards she called her mother and told her everything.
Fue el mejor martes de su vida.
It was the best Tuesday of her life.
Key Vocabulary
preocupado/a worried
emocionado/a excited
aburrido/a bored
asustado/a scared, frightened
orgulloso/a proud
nervioso/a nervous