El Nuevo Proyecto
(The New Project)
Pablo tenía veinticinco años y trabajaba en una empresa de tecnología en Barcelona.
Pablo was twenty-five years old and worked at a technology company in Barcelona.
Llevaba seis meses en la empresa.
He had been at the company for six months.
Un lunes por la mañana, su jefe le llamó a su despacho.
One Monday morning, his boss called him to his office.
Pablo, tenemos un nuevo proyecto para ti.
Pablo, we have a new project for you.
Es una aplicación para móviles.
It’s a mobile app.
El horario será flexible, pero hay una reunión cada martes a las diez, le explicó su jefe.
The schedule will be flexible, but there’s a meeting every Tuesday at ten, his boss explained.
Pablo estaba nervioso pero contento.
Pablo was nervous but happy.
Las primeras semanas fueron difíciles.
The first weeks were difficult.
Pablo trabajó muchas horas y aprendió cosas nuevas cada día.
Pablo worked long hours and learned new things every day.
Preguntó mucho a sus compañeros.
He asked his colleagues a lot.
Ellos le ayudaron con paciencia.
They helped him patiently.
Poco a poco, ganó experiencia y confianza.
Little by little, he gained experience and confidence.
Un mes después, Pablo presentó su trabajo en una reunión.
One month later, Pablo presented his work in a meeting.
Su jefe le dijo: Muy buen trabajo, Pablo.
His boss told him: Very good work, Pablo.
Estamos contentos con tu progreso.
We’re happy with your progress.
Pablo sonrió.
Pablo smiled.
También le contó que su sueldo iba a subir el próximo mes.
He also told him that his salary was going to increase next month.
Esa noche, Pablo caminó por las Ramblas y pensó en su vida.
That night, Pablo walked along the Ramblas and thought about his life.
Hace un año, no tenía experiencia ni confianza.
A year ago, he had no experience or confidence.
Ahora tenía un buen proyecto, un buen horario y un equipo increíble.
Now he had a good project, a good schedule and an incredible team.
Sintió que estaba creciendo, no solo como profesional, sino como persona.
He felt that he was growing, not only as a professional, but as a person.
Key Vocabulary
el proyecto the project
el sueldo the salary
el horario the schedule, timetable
la experiencia the experience
el jefe the boss
la reunión the meeting