El Mensaje del Futuro
(The Message from the Future)
Un sábado por la mañana, Marcos fue a un mercadillo cerca de su casa.
One Saturday morning, Marcos went to a flea market near his house.
Le gustaba buscar cosas antiguas.
He liked looking for old things.
En una mesa, encontró un teléfono móvil muy viejo.
On a table, he found a very old mobile phone.
Lo compró por dos euros.
He bought it for two euros.
Por la noche, el teléfono vibró.
In the evening, the phone vibrated.
Marcos se sorprendió porque el teléfono no tenía tarjeta.
Marcos was surprised because the phone had no SIM card.
Miró la pantalla y vio un mensaje de texto.
He looked at the screen and saw a text message.
La fecha del mensaje era del año dos mil treinta y seis.
The date on the message was from the year two thousand and thirty-six.
El mensaje decía: Marcos, hoy es tu día.
The message said: Marcos, today is your day.
Llama a tu madre y ve al parque por la tarde.
Call your mother and go to the park in the afternoon.
Confía en ti.
Trust yourself.
Un abrazo, Marcos.
A hug, Marcos.
Era un mensaje de sí mismo, diez años en el futuro.
It was a message from himself, ten years in the future.
Marcos pensó que era una broma, pero decidió seguir los consejos.
Marcos thought it was a joke, but he decided to follow the advice.
Llamó a su madre y tuvieron una conversación bonita.
He called his mother and they had a lovely conversation.
Después, fue al parque y conoció a una chica simpática que también paseaba sola.
Afterwards, he went to the park and met a nice girl who was also walking alone.
Al volver a casa, Marcos miró el teléfono otra vez.
When he got home, Marcos looked at the phone again.
El mensaje había desaparecido.
The message had disappeared.
Sonrió y pensó: ¿Fue real o fue una coincidencia?
He smiled and thought: Was it real or was it a coincidence?
Nunca lo supo, pero fue el mejor día de su año.
He never knew, but it was the best day of his year.
Key Vocabulary
el mercadillo the flea market
el mensaje the message
el consejo the advice
la pantalla the screen
confiar to trust
la coincidencia the coincidence