La Pizza Especial
(The Special Pizza)
Pablo y su amiga Sofía tienen mucha hambre.
Pablo and his friend Sofía are very hungry.
Están en una pizzería.
They are in a pizzeria.
Pablo mira el menú y dice: Quiero una pizza con todo.
Pablo looks at the menu and says: I want a pizza with everything.
El camarero sonríe y escribe la orden.
The waiter smiles and writes down the order.
La pizza llega después de veinte minutos.
The pizza arrives after twenty minutes.
¡Es enorme!
It is enormous!
Tiene queso, jamón, piña, chocolate, plátano y aceitunas.
It has cheese, ham, pineapple, chocolate, banana and olives.
También tiene patatas fritas encima.
It also has chips on top.
¡Es la pizza más grande del mundo!, dice Sofía.
It is the biggest pizza in the world! says Sofía.
Pablo intenta levantar un trozo.
Pablo tries to lift a slice.
Pero es muy pesado.
But it is very heavy.
Usa las dos manos pero no puede.
He uses both hands but he cannot.
Sofía también intenta.
Sofía also tries.
¡Pesa mucho!, dice ella.
It weighs a lot! says she.
Al final, los dos levantan un trozo juntos.
In the end, the two of them lift a slice together.
Pablo y Sofía comen la pizza lentamente.
Pablo and Sofía eat the pizza slowly.
Tiene un sabor muy raro pero delicioso.
It has a very strange but delicious flavour.
Es la mejor pizza del mundo, dice Pablo.
It is the best pizza in the world, says Pablo.
Sí, pero la próxima vez pedimos una normal, dice Sofía.
Yes, but next time we order a normal one, says Sofía.
Los dos se ríen.
The two of them laugh.
Key Vocabulary
la pizzería the pizzeria
el trozo the slice, the piece
pesado heavy
levantar to lift
el sabor the flavour, the taste
pedir to order, to ask for