La Nieve
(The Snow)
Hoy es un día especial en la ciudad.
Today is a special day in the city.
¡Nieva!
It is snowing!
Aquí nunca nieva.
It never snows here.
La gente mira por las ventanas.
People look through the windows.
No pueden creer lo que ven.
They cannot believe what they see.
La nieve cae despacio y todo está blanco.
The snow falls slowly and everything is white.
Los niños salen a la calle.
The children go out into the street.
Corren y juegan con la nieve.
They run and play with the snow.
Hacen bolas de nieve y se las tiran.
They make snowballs and throw them at each other.
Los adultos sacan sus teléfonos y hacen muchas fotos.
The adults take out their phones and take lots of photos.
Una mujer sale a su balcón con un poco de nieve.
A woman goes out onto her balcony with a little bit of snow.
Con mucho cuidado, hace un muñeco de nieve muy pequeño.
Very carefully, she makes a very small snowman.
Le pone ojos de café y una nariz de zanahoria.
She gives it coffee-bean eyes and a carrot nose.
¡Es perfecto!, dice con una sonrisa.
It is perfect! she says with a smile.
Por la tarde, el sol sale y la nieve se derrite.
In the afternoon, the sun comes out and the snow melts.
La calle está mojada, pero ya no hay nieve.
The street is wet, but there is no more snow.
Los niños están un poco tristes.
The children are a little sad.
Pero todos sonríen porque recuerdan un día muy especial.
But everyone smiles because they remember a very special day.
Key Vocabulary
la nieve the snow
nevar to snow
el muñeco de nieve the snowman
derretirse to melt
el balcón the balcony
despacio slowly