El Taxi Amarillo
(The Yellow Taxi)
Tom es un turista inglés.
Tom is an English tourist.
Está en Madrid y necesita un taxi.
He is in Madrid and he needs a taxi.
No habla español.
He does not speak Spanish.
Ve un taxi amarillo y levanta la mano.
He sees a yellow taxi and raises his hand.
El taxi para y Tom sube.
The taxi stops and Tom gets in.
¿Adónde va?, pregunta el conductor.
Where are you going? asks the driver.
Tom no entiende nada.
Tom does not understand anything.
Tom saca su teléfono y muestra un mapa.
Tom takes out his phone and shows a map.
Ah, ¿el museo?, dice el conductor.
Ah, the museum? says the driver.
Tom mueve la cabeza.
Tom shakes his head.
No, no.
No, no.
Hace un gesto con las manos.
He makes a gesture with his hands.
Hace la forma de una cama.
He makes the shape of a bed.
El conductor piensa un momento.
The driver thinks for a moment.
¿Un hotel?, pregunta el conductor.
A hotel? asks the driver.
Tom sonríe mucho.
Tom smiles a lot.
¡Sí, sí!
Yes, yes!
¡Hotel!
Hotel!
El conductor se ríe.
The driver laughs.
¡Hotel es igual en español y en inglés!
Hotel is the same in Spanish and in English!
Tom se pone rojo.
Tom goes red.
Después los dos se ríen mucho.
Then they both laugh a lot.
El taxi llega al hotel.
The taxi arrives at the hotel.
Tom paga y sale del taxi.
Tom pays and gets out of the taxi.
¡Gracias!, dice Tom.
Thank you! says Tom.
El conductor sonríe.
The driver smiles.
Tu primera palabra en español.
Your first word in Spanish.
¡Muy bien!
Very good!
Tom se ríe y entra en el hotel.
Tom laughs and goes into the hotel.
Es un día muy divertido.
It is a very funny day.
Key Vocabulary
el taxi the taxi
el conductor the driver
el turista the tourist
el mapa the map
el gesto the gesture
entender to understand