El Partido de Baloncesto
(The Basketball Game)
Carlos y su mejor amigo Miguel jugaban baloncesto cada sábado en el parque del barrio.
Carlos and his best friend Miguel played basketball every Saturday in the neighborhood park.
Este sábado era especial porque había un partido importante contra el equipo de la escuela rival.
This Saturday was special because there was an important game against the rival school's team.
Cuando llegaron a la cancha, vieron que muchas personas ya estaban allí para verlos jugar.
When they arrived at the court, they saw that many people were already there to watch them play.
Carlos se sintió nervioso.
Carlos felt nervous.
No te preocupes, dijo Miguel.
Don't worry, said Miguel.
Hemos practicado mucho.
We've practiced a lot.
Podemos ganar este partido.
We can win this game.
El partido empezó y fue muy emocionante.
The game started and was very exciting.
Los dos equipos jugaron muy bien.
Both teams played very well.
Al final del tercer cuarto, el marcador estaba empatado 45-45.
At the end of the third quarter, the score was tied 45-45.
Carlos hizo dos tiros libres perfectos en el último minuto.
Carlos made two perfect free throws in the last minute.
Después, Miguel robó el balón y corrió rápidamente hacia la canasta.
Then, Miguel stole the ball and ran quickly toward the basket.
Hizo un tiro espectacular y el público gritó con alegría.
He made a spectacular shot and the crowd shouted with joy.
Su equipo ganó 50-47.
Their team won 50-47.
Los dos amigos se abrazaron, felices por su victoria.
The two friends hugged, happy about their victory.
Key Vocabulary
baloncesto basketball
cancha court
partido game/match
marcador score
tiros libres free throws
empatado tied
ganar to win
canasta basket