La Boda de Mi Prima
(My Cousin's Wedding)
Mi prima Ana se casó el sábado pasado.
My cousin Ana got married last Saturday.
Fue una boda muy divertida, pero también muy caótica.
It was a very fun wedding, but also very chaotic.
Mi tío bebió demasiado vino antes de la ceremonia y se durmió en la primera fila.
My uncle drank too much wine before the ceremony and fell asleep in the front row.
Durante la ceremonia, el novio estaba tan nervioso que dijo sí, quiero antes de que el sacerdote terminara de hacer la pregunta.
During the ceremony, the groom was so nervous that he said I do before the priest finished asking the question.
Todos empezamos a reír, incluso el sacerdote.
We all started laughing, even the priest.
En la fiesta, mi abuela bailó salsa con el mejor amigo del novio.
At the party, my grandmother danced salsa with the groom's best friend.
Ella tiene ochenta años pero baila mejor que todos nosotros.
She's eighty years old but dances better than all of us.
Mi hermano pequeño comió tanto pastel que se puso verde.
My little brother ate so much cake that he turned green.
Lo mejor de la noche fue cuando la novia lanzó el ramo de flores.
The best part of the night was when the bride threw the bouquet.
Tres mujeres intentaron atraparlo al mismo tiempo y todas cayeron encima de mi tío que todavía estaba dormido en su silla.
Three women tried to catch it at the same time and they all fell on top of my uncle who was still asleep in his chair.
Mi prima y su esposo se rieron mucho de todo.
My cousin and her husband laughed a lot at everything.
Dijeron que fue exactamente la boda perfecta: llena de amor, familia y momentos inolvidables.
They said it was exactly the perfect wedding: full of love, family and unforgettable moments.
Key Vocabulary
boda wedding
novio/novia groom/bride
sacerdote priest
ramo de flores bouquet
se casó got married
caótica chaotic
inolvidables unforgettable
se durmió fell asleep
lanzó threw