La Excursión a la Montaña
(The Trip to the Mountain)
Elena y sus amigos decidieron hacer una excursión a la montaña el fin de semana.
Elena and her friends decided to go on a mountain trip for the weekend.
Prepararon mochilas con agua, bocadillos y ropa abrigada.
They prepared backpacks with water, sandwiches and warm clothing.
El sábado por la mañana, se encontraron en la estación de autobuses muy temprano.
On Saturday morning, they met at the bus station very early.
El viaje en autobús duró dos horas.
The bus trip lasted two hours.
Durante el camino, admiraron el paisaje que cambiaba poco a poco.
Along the way, they admired the landscape that changed little by little.
Los árboles se volvían más pequeños y las montañas más cercanas.
The trees became smaller and the mountains closer.
Todos estaban emocionados por la aventura.
Everyone was excited about the adventure.
Cuando llegaron al pie de la montaña, comenzaron a subir por un sendero estrecho.
When they arrived at the foot of the mountain, they began to climb up a narrow trail.
El aire fresco les llenaba los pulmones.
The fresh air filled their lungs.
A mitad del camino, pararon para descansar y comer sus bocadillos junto a un arroyo cristalino.
Halfway along the path, they stopped to rest and eat their sandwiches next to a crystal-clear stream.
Después de una hora más de caminata, finalmente alcanzaron la cima.
After one more hour of walking, they finally reached the summit.
La vista era espectacular: podían ver valles verdes, otros picos nevados y un lago azul brillante a lo lejos.
The view was spectacular: they could see green valleys, other snowy peaks and a bright blue lake in the distance.
Se sentaron en las rocas para disfrutar del momento.
They sat on the rocks to enjoy the moment.
Elena sacó su cámara y tomó muchas fotos del paisaje y de sus amigos sonriendo.
Elena took out her camera and took many photos of the landscape and of her friends smiling.
Todos prometieron volver pronto a este lugar mágico.
Everyone promised to return soon to this magical place.
El descenso fue más rápido, y llegaron al pueblo justo a tiempo para tomar el último autobús a casa.
The descent was faster, and they arrived at the village just in time to catch the last bus home.
Key Vocabulary
excursión trip, excursion
mochila backpack
sendero trail, path
cima summit, peak
paisaje landscape
arroyo stream
valle valley
descenso descent