El Misterio de la Biblioteca
(The Library Mystery)
Laura trabajaba como bibliotecaria en una pequeña biblioteca del pueblo.
Laura worked as a librarian in a small town library.
Cada mañana, abría las puertas a las ocho y organizaba los libros que los visitantes dejaban en las mesas.
Every morning, she opened the doors at eight and organized the books that visitors left on the tables.
Un martes por la mañana, Laura encontró algo extraño: un libro antiguo estaba abierto en una mesa, pero nadie había entrado todavía.
One Tuesday morning, Laura found something strange: an old book was open on a table, but nobody had entered yet.
El libro era de historia local y tenía una nota dentro que decía: Busca en el sótano.
The book was about local history and had a note inside that said: Look in the basement.
Laura bajó al sótano, un lugar que raramente visitaba porque estaba lleno de cajas viejas y polvo.
Laura went down to the basement, a place she rarely visited because it was full of old boxes and dust.
Allí, detrás de unas cajas de periódicos antiguos, descubrió una pequeña caja de madera.
There, behind some boxes of old newspapers, she discovered a small wooden box.
Cuando la abrió, encontró cartas y fotografías de los fundadores de la biblioteca.
When she opened it, she found letters and photographs of the library's founders.
Las cartas revelaban una historia fascinante: la biblioteca fue construida en 1920 con una donación secreta de una familia rica del pueblo.
The letters revealed a fascinating story: the library was built in 1920 with a secret donation from a wealthy family in the town.
Laura decidió organizar una exposición especial para mostrar estos documentos históricos al público.
Laura decided to organize a special exhibition to show these historical documents to the public.
El misterio estaba resuelto, pero Laura nunca descubrió quién dejó el libro abierto con la nota.
The mystery was solved, but Laura never discovered who left the book open with the note.
Algunas personas del pueblo creen que fue el fantasma del fundador de la biblioteca, quien quería que su historia fuera conocida por todos.
Some people in the town believe it was the ghost of the library's founder, who wanted his story to be known by everyone.
Key Vocabulary
bibliotecaria librarian
sótano basement
fundadores founders
donación donation
exposición exhibition
revelar to reveal
descubrir to discover
fantasma ghost