El Mercado de Navidad
(The Christmas Market)
Ana caminaba por el mercado de Navidad cuando vio a un chico guapo vendiendo vino caliente.
Ana was walking through the Christmas market when she saw a handsome guy selling mulled wine.
Él sonrió y le ofreció una taza gratis.
He smiled and offered her a free cup.
Es mi receta especial, dijo con orgullo.
It's my special recipe, he said proudly.
Ana probó el vino y estaba delicioso.
Ana tried the wine and it was delicious.
Está increíble, dijo ella.
It's incredible, she said.
Me llamo Pablo.
My name is Pablo.
Trabajo aquí todos los diciembres, explicó él.
I work here every December, he explained.
Empezaron a hablar sobre sus tradiciones navideñas favoritas.
They started talking about their favorite Christmas traditions.
Durante una hora, Ana y Pablo charlaron junto al puesto.
For an hour, Ana and Pablo chatted next to the stall.
Compraban castañas asadas y galletas de jengibre.
They bought roasted chestnuts and gingerbread cookies.
La nieve comenzó a caer suavemente sobre el mercado iluminado.
The snow began to fall gently over the lit-up market.
¿Volverás mañana?, preguntó Pablo esperanzado.
Will you come back tomorrow? Pablo asked hopefully.
Sí, volveré, prometió Ana con una sonrisa.
Yes, I'll come back, Ana promised with a smile.
Se despidieron con un abrazo cálido mientras las luces de Navidad brillaban a su alrededor.
They said goodbye with a warm hug as the Christmas lights shone around them.
Key Vocabulary
mercado de Navidad Christmas market
vino caliente mulled wine
castañas asadas roasted chestnuts
galletas de jengibre gingerbread cookies
esperanzado hopeful
despedirse to say goodbye
iluminado lit-up / illuminated
suavemente gently