El Mensaje en la Pared
(The Message on the Wall)
El lunes por la mañana, cuando los estudiantes entraron al aula de arte, encontraron algo extraño.
On Monday morning, when the students entered the art classroom, they found something strange.
En la pared blanca había un mensaje escrito con letras grandes y azules.
On the white wall there was a message written with large blue letters.
Decía: 'Los colores del alma nunca se borran'.
It said: 'The colors of the soul never fade'.
Nadie sabía quién lo había escrito durante el fin de semana.
Nobody knew who had written it during the weekend.
María y sus amigos decidieron investigar.
María and her friends decided to investigate.
Primero, revisaron las cámaras de seguridad, pero no funcionaban durante el fin de semana.
First, they checked the security cameras, but they weren't working during the weekend.
Después, hablaron con el conserje, quien les dijo que solo la profesora de arte tenía las llaves del aula. 'Ella vino el sábado por la tarde', explicó el hombre.
Then, they spoke with the janitor, who told them that only the art teacher had the keys to the classroom. 'She came on Saturday afternoon', the man explained.
Los estudiantes esperaron nerviosos hasta que llegó la profesora Torres.
The students waited nervously until teacher Torres arrived.
Cuando le preguntaron sobre el mensaje, ella sonrió misteriosamente. 'Sí, fui yo', admitió. 'Quería empezar un proyecto especial.
When they asked her about the message, she smiled mysteriously. 'Yes, it was me', she admitted. 'I wanted to start a special project.
Cada semana, alguien diferente escribirá un mensaje inspirador en esta pared.
Each week, someone different will write an inspiring message on this wall.
Es nuestra galería de palabras.'
It's our gallery of words.'
María levantó la mano emocionada. '¿Puedo ser la próxima?', preguntó.
María raised her hand excitedly. 'Can I be next?', she asked.
La profesora Torres asintió y le dio un marcador azul.
Teacher Torres nodded and gave her a blue marker.
Todos los estudiantes aplaudieron con entusiasmo.
All the students applauded enthusiastically.
Lo que comenzó como un misterio se había convertido en algo maravilloso: una manera de compartir pensamientos positivos y creatividad con toda la clase.
What started as a mystery had become something wonderful: a way to share positive thoughts and creativity with the whole class.
Key Vocabulary
pared wall
mensaje message
aula classroom
extraño strange
letras letters
alma soul
borran fade/erase
investigar to investigate
cámaras de seguridad security cameras
conserje janitor
llaves keys
sonrió smiled
misteriosamente mysteriously
admitió admitted
proyecto project
inspirador inspiring
galería gallery
levantó la mano raised her hand
marcador marker
aplaudieron applauded
entusiasmo enthusiasm
misterio mystery
maravilloso wonderful
pensamientos thoughts
creatividad creativity