La Fiesta de Disfraces
(The Costume Party)
Laura estaba muy emocionada por la fiesta de disfraces de su amiga Ana.
Laura was very excited about her friend Ana's costume party.
Pasó toda la semana buscando el disfraz perfecto en tiendas y por internet.
She spent the whole week looking for the perfect costume in stores and online.
Finalmente, decidió ir como superheroína.
Finally, she decided to go as a superhero.
Compró un traje rojo brillante con una capa azul y una máscara dorada.
She bought a bright red suit with a blue cape and a gold mask.
El sábado por la noche, Laura llegó a la fiesta con su disfraz.
On Saturday night, Laura arrived at the party in her costume.
Había muchas personas disfrazadas: vampiros, brujas, piratas.
There were many people in costume: vampires, witches, pirates.
Cuando entró al salón, vio algo increíble.
When she entered the hall, she saw something incredible.
Un chico alto estaba hablando con Ana, y llevaba exactamente el mismo disfraz que Laura: traje rojo, capa azul y máscara dorada.
A tall guy was talking with Ana, and he was wearing exactly the same costume as Laura: red suit, blue cape and gold mask.
Laura se acercó y se presentó.
Laura approached and introduced herself.
El chico se llamaba Carlos.
The guy's name was Carlos.
Al principio, los dos se sintieron un poco avergonzados por llevar el mismo disfraz.
At first, the two felt a little embarrassed about wearing the same costume.
Pero Ana tuvo una idea divertida: ¡Deberían pretender que son gemelos superhéroes toda la noche!.
But Ana had a fun idea: You should pretend you're superhero twins all night!
Carlos y Laura se miraron, se rieron y decidieron hacerlo.
Carlos and Laura looked at each other, laughed and decided to do it.
Durante toda la fiesta, Laura y Carlos actuaron como hermanos gemelos.
Throughout the whole party, Laura and Carlos acted like twin siblings.
Hablaban al mismo tiempo, hacían los mismos gestos y bailaban de forma idéntica.
They spoke at the same time, made the same gestures and danced identically.
Todos los invitados pensaban que era muy gracioso.
All the guests thought it was very funny.
Se tomaron muchas fotos juntos y contaron historias inventadas sobre su infancia como gemelos superhéroes.
They took many photos together and told made-up stories about their childhood as superhero twins.
Al final de la noche, Ana anunció el premio al mejor disfraz.
At the end of the night, Ana announced the award for best costume.
Para sorpresa de todos, ¡Laura y Carlos ganaron juntos!
To everyone's surprise, Laura and Carlos won together!
Ana dijo que su actuación como gemelos fue brillante y muy original.
Ana said that their performance as twins was brilliant and very original.
Los dos recibieron una tarjeta de regalo para una tienda de cómics.
The two received a gift card for a comic book store.
Laura y Carlos intercambiaron números de teléfono y prometieron seguir siendo gemelos superhéroes en la próxima fiesta.
Laura and Carlos exchanged phone numbers and promised to continue being superhero twins at the next party.
Key Vocabulary
disfraz costume
fiesta de disfraces costume party
capa cape
máscara mask
superheroína superheroine
brillante bright
brujas witches
piratas pirates
avergonzados embarrassed
gemelos twins
pretender to pretend
gestos gestures
gracioso funny
inventadas made-up
infancia childhood
premio prize
actuación performance
tarjeta de regalo gift card
cómics comic books
intercambiaron exchanged