Las Llaves del Coche
(The Car Keys)
Lucía pasó toda la mañana en la playa de Tarragona.
Lucía spent the whole morning at the beach in Tarragona.
Nadó en el mar, leyó un libro y comió un bocadillo.
She swam in the sea, read a book and ate a sandwich.
Fue un día perfecto.
It was a perfect day.
Pero cuando volvió al aparcamiento, no encontró sus llaves.
But when she returned to the car park, she couldn’t find her keys.
Buscó en su bolso, en la toalla, en todas partes.
She looked in her bag, in her towel, everywhere.
Nada.
Nothing.
Voy a volver a la playa, pensó Lucía.
I’m going to go back to the beach, Lucía thought.
Caminó por la arena, mirando el suelo con atención.
She walked along the sand, looking at the ground carefully.
Entonces vio algo que brillaba cerca del agua.
Then she saw something that was shining near the water.
No eran sus llaves.
They weren’t her keys.
Era un anillo de oro con una inscripción: Para Ana, con amor, 1985.
It was a gold ring with an inscription: For Ana, with love, 1985.
Lucía lo guardó en su bolsillo.
Lucía put it in her pocket.
Media hora después, encontró sus llaves debajo de una piedra.
Half an hour later, she found her keys under a rock.
Pero ahora tenía un misterio nuevo.
But now she had a new mystery.
¿Quién era Ana?
Who was Ana?
Lucía decidió averiguarlo.
Lucía decided to find out.
Key Vocabulary
las llaves the keys
el aparcamiento the car park
buscar to look for, to search
brillar to shine, to sparkle
el anillo the ring
la arena the sand
averiguar to find out, to investigate