La Sombra de la Escalera
(The Shadow on the Stairs)
Es de noche.
It is night time.
Lucía está sola en casa.
Lucía is alone at home.
Oye un ruido en la escalera.
She hears a noise on the stairs.
Lucía mira la escalera.
Lucía looks at the stairs.
No hay nadie.
There is nobody.
Pero hay una sombra grande en la pared.
But there is a big shadow on the wall.
La sombra se mueve.
The shadow moves.
Lucía tiene mucho miedo.
Lucía is very scared.
La sombra es grande y oscura.
The shadow is big and dark.
Se mueve despacio, paso a paso.
It moves slowly, step by step.
Lucía coge su teléfono.
Lucía grabs her phone.
Enciende la linterna del teléfono y apunta a la escalera.
She turns on the phone's torch and points at the stairs.
La luz ilumina la escalera.
The light illuminates the stairs.
¡Es el gato!
It is the cat!
El gato de la vecina está en la escalera.
The neighbour's cat is on the stairs.
La sombra grande es la sombra del gato.
The big shadow is the cat's shadow.
Lucía se ríe.
Lucía laughs.
Coge al gato y le da leche.
She picks up the cat and gives it milk.
El gato ronronea.
The cat purrs.
Lucía ya no tiene miedo.
Lucía is no longer scared.
Key Vocabulary
la sombra the shadow
la escalera the stairs
el ruido the noise
la pared the wall
el miedo the fear
oscuro dark
la linterna the torch
iluminar to illuminate
ronronear to purr
la vecina the neighbour (f)