La Piscina
(The Swimming Pool)
Hoy es un día muy caluroso de verano.
Today is a very hot summer day.
La familia Pérez va a la piscina pública.
The Pérez family goes to the public swimming pool.
Papá lleva las toallas.
Dad carries the towels.
Mamá lleva el protector solar.
Mom carries the sunscreen.
Los niños están muy contentos.
The children are very happy.
Solo la pequeña Ana está nerviosa.
Only little Ana is nervous.
Ella tiene miedo del agua.
She is afraid of the water.
En la piscina hay mucha gente.
At the swimming pool there are many people.
El agua es azul y clara.
The water is blue and clear.
Los hermanos de Ana saltan al agua y nadan.
Ana's siblings jump in the water and swim.
Ellos gritan: ¡Ana, ven!
They shout: Ana, come!
Pero Ana se sienta cerca de mamá.
But Ana sits near Mom.
Ella solo mira.
She only watches.
Papá habla con Ana.
Dad talks with Ana.
Él le dice: El agua no es profunda aquí.
He tells her: The water is not deep here.
Yo estoy contigo.
I am with you.
Ana toca el agua con el pie.
Ana touches the water with her foot.
El agua está fresca y agradable.
The water is cool and pleasant.
Papá la ayuda.
Dad helps her.
Ana entra en el agua poco a poco.
Ana enters the water little by little.
Ahora Ana está en el agua.
Now Ana is in the water.
Ella salta y ríe.
She jumps and laughs.
Es muy divertido.
It is very fun.
Ana juega con sus hermanos.
Ana plays with her siblings.
Ella no tiene miedo ahora.
She is not afraid now.
Al final del día, Ana no quiere salir de la piscina.
At the end of the day, Ana doesn't want to leave the swimming pool.
¡Mañana volvemos! dice mamá, y Ana sonríe.
Tomorrow we'll come back! says Mom, and Ana smiles.
Key Vocabulary
piscina swimming pool
caluroso hot
verano summer
toalla towel
protector solar sunscreen
niños children
pequeña little
miedo fear
agua water
gente people
azul blue
claro clear
hermanos siblings
saltar to jump
nadar to swim
gritar to shout
cerca near
mirar to watch
profundo deep
pie foot
fresco cool
agradable pleasant
ayudar to help
poco a poco little by little
reír to laugh
divertido fun
jugar to play
final end
salir to leave
mañana tomorrow
volver to return
sonreír to smile