El Gato en el Tejado
(The Cat on the Roof)
El gato de María está en el tejado.
María's cat is on the roof.
El gato es blanco y pequeño.
The cat is white and small.
Se llama Nieve.
Its name is Nieve.
Nieve sube al tejado por la mañana, pero ahora no puede bajar.
Nieve climbs onto the roof in the morning, but now she can't get down.
María está muy preocupada.
María is very worried.
Los vecinos quieren ayudar.
The neighbors want to help.
El señor García trae una escalera.
Mr. García brings a ladder.
La escalera es muy corta.
The ladder is very short. Mrs.
La señora López trae pescado.
López brings fish.
El gato no está interesado.
The cat is not interested.
El niño Juan trae un juguete.
The boy Juan brings a toy.
Nieve mira el juguete pero no baja.
Nieve looks at the toy but doesn't come down.
Todos miran el tejado.
Everyone looks at the roof.
María llama a los bomberos.
María calls the firefighters.
Los bomberos están ocupados.
The firefighters are busy.
De repente, Nieve ve un pájaro.
Suddenly, Nieve sees a bird.
El gato salta del tejado a un árbol.
The cat jumps from the roof to a tree.
Luego baja del árbol.
Then she gets down from the tree.
¡Es muy fácil para el gato!
It's very easy for the cat!
María abraza a Nieve.
María hugs Nieve.
Los vecinos ríen.
The neighbors laugh.
La escalera, el pescado y el juguete no funcionan.
The ladder, the fish, and the toy don't work.
Pero un pájaro funciona perfectamente.
But a bird works perfectly.
Nieve está contenta en casa otra vez.
Nieve is happy at home again.
Key Vocabulary
el tejado the roof
el gato the cat
bajar to get down / to descend
sube climbs / goes up
preocupada worried
los vecinos the neighbors
ayudar to help
la escalera the ladder
corta short
el pescado the fish
interesado interested
el juguete the toy
los bomberos the firefighters
ocupados busy
de repente suddenly
el pájaro the bird
salta jumps
el árbol the tree
fácil easy
abraza hugs
ríen laugh
funciona works
perfectamente perfectly
contenta happy
otra vez again