El Fantasma del Colegio
(The School Ghost)
En el colegio hay ruidos extraños por la noche.
At school there are strange noises at night.
Los estudiantes están asustados.
The students are scared.
Ellos escuchan música y pasos en el pasillo.
They hear music and footsteps in the hallway.
¿Es un fantasma?
Is it a ghost?
Nadie sabe.
Nobody knows.
Una noche, tres estudiantes deciden investigar.
One night, three students decide to investigate.
Entran en el colegio con linternas.
They enter the school with flashlights.
Los ruidos vienen del salón de música.
The noises come from the music room.
Ellos abren la puerta muy despacio.
They open the door very slowly.
¡Sorpresa!
Surprise!
No es un fantasma.
It's not a ghost.
Es el conserje del colegio.
It's the school caretaker.
Él limpia las aulas y escucha su música favorita.
He cleans the classrooms and listens to his favorite music.
El conserje se ríe y los estudiantes también.
The caretaker laughs and the students too.
Ahora todos conocen el secreto.
Now everyone knows the secret.
No hay fantasmas en el colegio.
There are no ghosts at school.
Solo hay un hombre amable que trabaja de noche.
There's only a kind man who works at night.
Los estudiantes ya no tienen miedo.
The students are no longer afraid.
Key Vocabulary
colegio school
ruidos noises
extraños strange
estudiantes students
asustados scared
fantasma ghost
investigar to investigate
linternas flashlights
pasillo hallway
conserje caretaker
limpia cleans
aulas classrooms
despacio slowly
amable kind
miedo fear