La Puerta Secreta
(The Secret Door)
Elena es una niña de ocho años.
Elena is an eight-year-old girl.
Hoy su familia está en su casa nueva.
Today her family is in their new house.
La casa es grande y vieja.
The house is big and old.
Elena explora las habitaciones.
Elena explores the rooms.
En el estudio, hay una estantería con muchos libros.
In the study, there is a bookshelf with many books.
Elena mueve la estantería.
Elena moves the bookshelf.
¡Hay una puerta pequeña detrás!
There is a small door behind it!
La puerta es de madera y está cerrada.
The door is wooden and is closed.
Elena abre la puerta con cuidado.
Elena opens the door carefully.
Detrás de la puerta, hay una habitación muy pequeña.
Behind the door, there is a very small room.
En la habitación secreta, hay juguetes antiguos.
In the secret room, there are old toys.
Hay un oso de peluche, una muñeca y un tren de madera.
There is a teddy bear, a doll, and a wooden train.
También hay una caja de metal.
There is also a metal box.
Elena abre la caja.
Elena opens the box.
¡Dentro hay monedas de oro!
Inside there are gold coins!
Elena está muy feliz.
Elena is very happy.
Llama a sus padres.
She calls her parents.
Ellos miran la habitación secreta.
They look at the secret room.
Los padres dicen que las monedas son muy viejas.
The parents say that the coins are very old.
La familia decide guardar el tesoro.
The family decides to keep the treasure.
¡Qué aventura!
What an adventure!
Key Vocabulary
puerta door
secreta secret
estantería bookshelf
detrás behind
habitación room
madera wood
cuidado care
juguetes toys
antiguos old
oso de peluche teddy bear
muñeca doll
tren train
caja box
metal metal
monedas coins
oro gold
tesoro treasure
aventura adventure
padres parents
guardar to keep