El Ratón y el Queso
(The Mouse and the Cheese)
Hay un ratón pequeño en la cocina de una familia.
There is a small mouse in a family's kitchen.
El ratón vive detrás del refrigerador.
The mouse lives behind the refrigerator.
Todas las noches, cuando la familia duerme, el ratón sale.
Every night, when the family sleeps, the mouse comes out.
Va directo al refrigerador y come un poco de queso.
It goes straight to the refrigerator and eats a little cheese.
El queso es delicioso.
The cheese is delicious.
La madre descubre que el queso desaparece cada día.
The mother discovers that the cheese disappears every day.
Ella dice: ¡Hay un ratón en la cocina!
She says: There is a mouse in the kitchen!
La familia pone una trampa pequeña con queso.
The family sets a small trap with cheese.
El ratón ve la trampa pero no toca el queso.
The mouse sees the trap but doesn't touch the cheese.
El ratón es muy inteligente.
The mouse is very smart.
El padre compra un gato para atrapar al ratón.
The father buys a cat to catch the mouse.
El gato es grande y gordo.
The cat is big and fat.
Pero el gato es muy perezoso.
But the cat is very lazy.
El gato duerme todo el día y toda la noche.
The cat sleeps all day and all night.
El ratón camina cerca del gato y el gato no hace nada.
The mouse walks near the cat and the cat doesn't do anything.
Ahora el ratón es feliz.
Now the mouse is happy.
Come queso cada noche.
It eats cheese every night.
La familia está frustrada pero el ratón continúa su vida en la cocina.
The family is frustrated but the mouse continues its life in the kitchen.
¡El pequeño ratón gana!
The little mouse wins!
Key Vocabulary
ratón mouse
queso cheese
cocina kitchen
refrigerador refrigerator
detrás behind
duerme sleeps
sale comes out
delicioso delicious
desaparece disappears
trampa trap
inteligente smart
gato cat
atrapar to catch
gordo fat
perezoso lazy
cerca near
feliz happy
frustrada frustrated
continúa continues
gana wins