El Sombrero del Abuelo
(Grandpa's Hat)
María está en el ático de la casa.
María is in the attic of the house.
Encuentra una caja vieja.
She finds an old box.
Dentro de la caja hay un sombrero marrón.
Inside the box there is a brown hat.
El sombrero es muy viejo pero bonito.
The hat is very old but pretty.
María lleva el sombrero a su abuelo.
María brings the hat to her grandfather.
Abuelo, ¿de quién es este sombrero? pregunta María.
Grandpa, whose hat is this? asks María.
El abuelo sonríe.
Grandpa smiles.
Es mi sombrero.
It's my hat.
Es de cuando soy joven.
It's from when I am young.
Llevo el sombrero todos los días.
I wear the hat every day.
Camino al trabajo con el sombrero.
I walk to work with the hat.
Voy al parque con el sombrero.
I go to the park with the hat.
El sombrero es mi favorito, dice el abuelo.
The hat is my favorite, says Grandpa.
María mira el sombrero con amor.
María looks at the hat with love.
Es un sombrero especial, abuelo.
It's a special hat, Grandpa.
El abuelo está contento.
Grandpa is happy.
Sí, María.
Yes, María.
Ahora el sombrero tiene una nueva historia contigo.
Now the hat has a new story with you.
Key Vocabulary
ático attic
sombrero hat
abuelo grandfather/grandpa
joven young
llevar to wear/to carry
favorito favorite
especial special
historia story
contento happy
amor love
dentro inside
cuando when
ahora now
contigo with you