La Carta de Amor
(The Love Letter)
Miguel es un chico tímido.
Miguel is a shy boy.
Él está en la clase de matemáticas.
He is in math class.
Le gusta mucho una chica.
He likes a girl very much.
Ella se llama Ana.
Her name is Ana.
Ana es muy bonita y simpática.
Ana is very pretty and nice.
Miguel quiere hablar con Ana, pero está muy nervioso.
Miguel wants to talk to Ana, but he is very nervous.
Miguel escribe una carta de amor.
Miguel writes a love letter.
La carta dice: Me gustas mucho.
The letter says: I like you very much.
Eres especial.
You are special.
Miguel pone la carta en un sobre azul.
Miguel puts the letter in a blue envelope.
Él va a la escuela con la carta en su mochila.
He goes to school with the letter in his backpack.
En la escuela, Miguel busca a Ana.
At school, Miguel looks for Ana.
Pero ve a otra chica.
But he sees another girl.
La chica también se llama Ana.
The girl is also named Ana.
Miguel está confundido.
Miguel is confused.
Él da la carta a la chica equivocada.
He gives the letter to the wrong girl.
La chica abre la carta y sonríe.
The girl opens the letter and smiles.
La otra Ana habla con Miguel.
The other Ana talks to Miguel.
Ella dice: Gracias por la carta.
She says: Thank you for the letter.
Es muy bonita.
It is very nice.
Pero yo sé que te gusta la otra Ana.
But I know you like the other Ana.
Miguel está rojo de vergüenza.
Miguel is red with embarrassment.
Pero la chica es muy amable.
But the girl is very kind.
Ella lo ayuda a hablar con la Ana correcta.
She helps him talk to the right Ana.
Al final, las dos Anas y Miguel son amigos.
In the end, the two Anas and Miguel are friends.
Key Vocabulary
tímido shy
carta letter
amor love
sobre envelope
mochila backpack
confundido confused
equivocada wrong
sonríe smiles
vergüenza embarrassment
amable kind
ayuda helps
correcta right
amigos friends