El Monstruo del Armario
(The Monster in the Closet)
Es de noche.
It is nighttime.
Ana está en su cama.
Ana is in her bed.
Ella escucha un ruido extraño.
She hears a strange noise.
El ruido viene del armario.
The noise comes from the closet.
Ana tiene miedo.
Ana is scared.
¿Hay un monstruo en el armario?
Is there a monster in the closet?
Ana llama a su mamá.
Ana calls her mom.
Su mamá entra en la habitación.
Her mom enters the room.
Mamá, hay un monstruo en el armario, dice Ana.
Mom, there is a monster in the closet, says Ana.
Su mamá sonríe.
Her mom smiles.
Ella abre la puerta del armario.
She opens the closet door.
¡Miau!
Meow!
El gato de la familia sale del armario.
The family cat comes out of the closet.
El gato está jugando con los zapatos de Ana.
The cat is playing with Ana's shoes.
No hay monstruo, dice la mamá.
There is no monster, says the mom.
Es solo nuestro gato, Michi.
It's just our cat, Michi.
Ana se ríe.
Ana laughs.
Ella no tiene miedo ahora.
She is not scared now.
Ana abraza a Michi.
Ana hugs Michi.
Eres un gato muy travieso, dice Ana.
You are a very naughty cat, says Ana.
Todos están felices.
Everyone is happy.
No hay monstruos en esta casa.
There are no monsters in this house.
Key Vocabulary
armario closet
monstruo monster
ruido noise
miedo fear/scared
gato cat
noche night
cama bed
extraño strange
habitación room
puerta door
zapatos shoes
jugando playing
travieso naughty
abraza hugs
felices happy
sonríe smiles
escucha hears/listens to