El Gato que Desapareció
(The Cat That Disappeared)
La familia García tiene un gato pequeño y negro.
The García family has a small black cat.
Se llama Misi.
Its name is Misi.
Un lunes por la mañana, Misi no está en la casa.
One Monday morning, Misi is not in the house.
La madre busca en la cocina y en el baño.
The mother looks in the kitchen and the bathroom.
El padre busca en el jardín.
The father looks in the garden.
Pero Misi no aparece.
But Misi doesn’t appear.
Preguntan a los vecinos.
They ask the neighbours.
¿Ven a nuestro gato?, pregunta el padre.
Do you see our cat? the father asks.
Los vecinos dicen que no.
The neighbours say no.
La familia pone carteles en la calle.
The family puts up signs on the street.
La hija pequeña, Sara, busca pistas.
The little daughter, Sara, looks for clues.
Ve pelo de gato en el balcón.
She sees cat hair on the balcony.
También ve una ventana abierta.
She also sees an open window.
¡Ya sé dónde está Misi!, dice Sara.
I know where Misi is! says Sara.
Sara va al dormitorio y abre una maleta grande.
Sara goes to the bedroom and opens a big suitcase.
¡Misi está dentro de la maleta!
Misi is inside the suitcase!
El gato duerme tranquilo y contento.
The cat is sleeping peacefully and happily.
Toda la familia se ríe.
The whole family laughs.
¡Misi, eres muy travieso!, dice Sara.
Misi, you are very naughty! says Sara.
Key Vocabulary
el gato the cat
buscar to look for, to search
el vecino the neighbour
el cartel the sign, the poster
la pista the clue
la maleta the suitcase
el balcón the balcony
travieso naughty, mischievous