La Biblioteca Pequeña
(The Little Library)
Lucas es estudiante.
Lucas is a student.
Vive en una calle tranquila.
He lives on a quiet street.
Un día, ve una caja pequeña de madera en la acera.
One day, he sees a small wooden box on the pavement.
La caja tiene libros dentro y un cartel: Toma un libro, deja un libro.
The box has books inside and a sign: Take a book, leave a book.
Lucas toma un libro de cuentos.
Lucas takes a book of stories.
Es muy interesante.
It is very interesting.
Al día siguiente, deja uno de sus libros en la caja.
The next day, he leaves one of his books in the box.
Escribe una nota dentro: Espero que te guste.
He writes a note inside: I hope you like it.
—L.
—L.
Una semana después, Lucas abre la caja.
A week later, Lucas opens the box.
Su libro no está, pero hay un libro nuevo y una nota: Me gusta mucho.
His book is not there, but there is a new book and a note: I like it a lot.
Aquí tienes otro.
Here is another one.
—M.
—M.
Lucas sonríe.
Lucas smiles.
No conoce a M, pero ya son amigos.
He doesn’t know M, but they are already friends.
Cada semana, Lucas y M intercambian libros y notas en la caja.
Every week, Lucas and M exchange books and notes in the box.
Es su biblioteca secreta.
It is their secret library.
Lucas no sabe quién es M, pero le gusta tener un amigo invisible.
Lucas doesn’t know who M is, but he likes having an invisible friend.
Key Vocabulary
la biblioteca the library
la caja the box
el cuento the story, the tale
la nota the note
intercambiar to exchange
la acera the pavement, the sidewalk