La Bicicleta Roja
(The Red Bicycle)
Sofía camina por su barrio un sábado por la mañana.
Sofía walks through her neighbourhood one Saturday morning.
Cerca de su casa, ve una bicicleta roja muy vieja.
Near her house, she sees a very old red bicycle.
La bicicleta está sola contra una pared.
The bicycle is alone against a wall.
Sofía la mira y sonríe.
Sofía looks at it and smiles.
Quiero montar esta bicicleta, piensa Sofía.
I want to ride this bicycle, Sofía thinks.
Las ruedas están un poco sucias, pero la bicicleta funciona bien.
The wheels are a little dirty, but the bicycle works well.
Sofía sube a la bicicleta y empieza a pedalear por las calles de la ciudad.
Sofía gets on the bicycle and starts to pedal through the streets of the city.
Sofía pasa por un parque con flores amarillas.
Sofía passes through a park with yellow flowers.
Después, ve una plaza pequeña con una fuente bonita.
Then, she sees a small square with a pretty fountain.
Hay un mercado con frutas y música.
There is a market with fruit and music.
Sofía no conoce estos lugares.
Sofía doesn’t know these places.
¡Mi ciudad es increíble!, piensa.
My city is incredible! she thinks.
Sofía vuelve a su casa por la tarde.
Sofía returns to her house in the afternoon.
Está cansada pero muy contenta.
She is tired but very happy.
Ahora tiene una bicicleta roja y muchos lugares nuevos para visitar.
Now she has a red bicycle and many new places to visit.
Mañana voy a pasear otra vez, dice Sofía con una sonrisa.
Tomorrow I am going to ride again, says Sofía with a smile.
Key Vocabulary
la bicicleta the bicycle
la rueda the wheel
la plaza the square (town square)
la fuente the fountain
el mercado the market
pedalear to pedal