El Teléfono de la Abuela
(Grandma’s Phone)
La abuela de Lucía tiene un teléfono nuevo.
Lucía’s grandma has a new phone.
Es su primer teléfono inteligente.
It is her first smartphone.
Es un regalo de la familia.
It is a gift from the family.
La abuela no sabe cómo funciona.
Grandma doesn’t know how it works.
¿Qué es este botón?, pregunta ella.
What is this button? she asks.
La abuela toca la pantalla y hace una videollamada a toda la familia.
Grandma touches the screen and video-calls the whole family.
También hace fotos de sus pies.
She also takes photos of her feet.
Después, envía mensajes de voz a personas equivocadas.
Then, she sends voice messages to the wrong people.
Lucía intenta ayudar a su abuela.
Lucía tries to help her grandma.
Le enseña cómo llamar y cómo enviar fotos.
She teaches her how to call and how to send photos.
Es muy fácil, abuela, dice Lucía.
It’s very easy, grandma, says Lucía.
Pero la abuela descubre los filtros de la cámara.
But grandma discovers the camera filters.
Ahora la abuela hace fotos con filtros todo el día.
Now grandma takes photos with filters all day long.
Tiene orejas de gato y gafas de sol divertidas en todas sus fotos.
She has cat ears and funny sunglasses in all her photos.
La abuela envía las fotos a toda la familia.
Grandma sends the photos to the whole family.
¡Me encanta este teléfono!, dice la abuela con una sonrisa grande.
I love this phone! says grandma with a big smile.
Key Vocabulary
el teléfono the phone
la abuela the grandma
la pantalla the screen
enviar to send
enseñar to teach
descubrir to discover
el filtro the filter
las gafas de sol the sunglasses