La Carta Misteriosa
(The Mysterious Letter)
María encuentra una carta en su buzón.
María finds a letter in her mailbox.
No tiene nombre del remitente.
It doesn't have the sender's name.
La carta dice: Tu tesoro está debajo del árbol grande.
The letter says: Your treasure is under the big tree.
María está muy curiosa.
María is very curious.
Ella va al parque cerca de su casa.
She goes to the park near her house.
Hay un árbol grande y viejo.
There is a big and old tree.
María busca debajo del árbol.
María searches under the tree.
Encuentra una caja pequeña entre las raíces.
She finds a small box among the roots.
María abre la caja con cuidado.
María opens the box carefully.
Dentro hay una foto vieja de sus abuelos y una nota.
Inside there is an old photo of her grandparents and a note.
La nota dice: Recuerda siempre de dónde vienes.
The note says: Always remember where you come from.
Con amor, Abuela.
With love, Grandma.
María sonríe y abraza la foto.
María smiles and hugs the photo.
Ahora comprende el misterio.
Now she understands the mystery.
Su abuela dejó este tesoro especial para ella antes de morir.
Her grandmother left this special treasure for her before dying.
Es el mejor regalo.
It is the best gift.
Key Vocabulary
buzón mailbox
remitente sender
tesoro treasure
raíces roots
abuelos grandparents
recuerda remember
misterio mystery
regalo gift