El Caracol Lento
(The Slow Snail)
Carlos es un caracol muy lento.
Carlos is a very slow snail.
Todos los días, camina al trabajo.
Every day, he walks to work.
El viaje toma seis horas.
The trip takes six hours.
Sus amigos le dicen: ¡Carlos, eres demasiado lento!
His friends tell him: Carlos, you're too slow!
Pero Carlos sonríe y responde: No tengo prisa.
But Carlos smiles and responds: I'm not in a hurry.
Un día, hay una carrera de animales.
One day, there's a race of animals.
Carlos decide participar.
Carlos decides to participate.
La carrera comienza y Carlos empieza a moverse.
The race begins and Carlos starts to move.
Después de una hora, Carlos solo avanza un metro.
After an hour, Carlos only advances one meter.
Los otros animales ya terminaron.
The other animals already finished.
El conejo gana la carrera.
The rabbit wins the race.
Él recibe un trofeo.
He receives a trophy.
Tres horas después, Carlos finalmente llega a la línea de salida.
Three hours later, Carlos finally arrives at the starting line.
Todos se ríen.
Everyone laughs.
Carlos dice: ¿Dónde está la meta?
Carlos says: Where is the finish line?
¡Carlos todavía está en el principio!
Carlos is still at the beginning!
Key Vocabulary
caracol snail
lento slow
carrera race
avanzar to advance
trofeo trophy
la meta the finish line
todavía still