El Primer Viaje en Avión
(The First Plane Journey)
Hoy es un día especial para María.
Today is a special day for María.
Va a viajar en avión por primera vez.
She is going to travel by plane for the first time.
Está muy emocionada pero también un poco nerviosa.
She is very excited but also a little nervous.
Su mamá la acompaña al aeropuerto.
Her mother accompanies her to the airport.
En el aeropuerto hay mucha gente.
At the airport there are many people.
María ve los aviones grandes por la ventana.
María sees the big planes through the window.
¡Son enormes!, dice.
They're huge! she says.
Pasa por el control de seguridad con su maleta pequeña.
She goes through security control with her small suitcase.
Finalmente llega el momento de subir al avión.
Finally the moment arrives to board the plane.
María encuentra su asiento junto a la ventana.
María finds her seat next to the window.
El avión comienza a moverse.
The plane begins to move.
¡Qué emoción!
What excitement!
Cuando el avión despega, María siente mariposas en el estómago.
When the plane takes off, María feels butterflies in her stomach.
Mira por la ventana y ve las nubes blancas.
She looks out the window and sees the white clouds.
Todo parece tan pequeño desde arriba.
Everything looks so small from above.
Su primer viaje en avión es increíble.
Her first plane journey is incredible.
Key Vocabulary
avión plane
aeropuerto airport
viajar to travel
despegar to take off
asiento seat
maleta suitcase
nubes clouds
emocionada excited