El Mapa
(The Map)
Ana y Carlos están en Toledo.
Ana and Carlos are in Toledo.
Tienen un mapa turístico de la ciudad.
They have a tourist map of the city.
La catedral está a la izquierda, dice Carlos.
The cathedral is on the left, says Carlos.
No, a la derecha, dice Ana.
No, on the right, says Ana.
Caminan a la izquierda.
They walk to the left.
Luego a la derecha.
Then to the right.
Caminan y caminan.
They walk and walk.
No encuentran la catedral.
They don’t find the cathedral.
Estamos perdidos, dice Carlos.
We are lost, says Carlos.
Ana mira el mapa otra vez.
Ana looks at the map again.
Creo que el mapa está al revés.
I think the map is upside down.
Los dos ríen.
They both laugh.
En ese momento, ven una plaza pequeña y bonita.
At that moment, they see a small, pretty plaza.
Hay una fuente y flores.
There is a fountain and flowers.
No encontramos la catedral, pero encontramos algo mejor, dice Ana.
We didn’t find the cathedral, but we found something better, says Ana.
Carlos sonríe.
Carlos smiles.
A veces, perderse es bueno.
Sometimes, getting lost is good.
Key Vocabulary
el mapa the map
la catedral the cathedral
la izquierda the left
la derecha the right
perdido lost
la fuente the fountain
al revés upside down, backwards
nunca never