El Camino Equivocado
(The Wrong Path)
Elena empezó el Camino de Santiago en junio.
Elena started the Camino de Santiago in June.
Caminaba sola, con una mochila grande y unas botas nuevas que todavía le hacían daño.
She walked alone, with a big backpack and new boots that still hurt her.
Pero le gustaba el silencio de los campos y el olor a hierba mojada por la mañana.
But she liked the silence of the fields and the smell of wet grass in the morning.
El tercer día, llegó a una bifurcación en el camino.
On the third day, she reached a fork in the path.
No había señales ni flechas amarillas.
There were no signs or yellow arrows.
Eligió el camino de la izquierda porque parecía más bonito.
She chose the path on the left because it looked nicer.
Caminó durante dos horas entre árboles altos y colinas verdes.
She walked for two hours among tall trees and green hills.
De pronto, el camino terminó en un prado.
Suddenly, the path ended in a meadow.
No había nada más: ni casas, ni pueblo, ni señales.
There was nothing more: no houses, no village, no signs.
Miró su mapa y se dio cuenta: había tomado el camino equivocado.
She looked at her map and realised: she had taken the wrong path.
Tenía que volver dos horas atrás.
She had to go back two hours.
Se sentó en una piedra grande, frustrada y cansada.
She sat down on a big rock, frustrated and tired.
Pero entonces miró a su alrededor.
But then she looked around.
El prado estaba lleno de flores silvestres de todos los colores.
The meadow was full of wild flowers of every colour.
Al fondo, las montañas brillaban con la luz dorada de la tarde.
In the distance, the mountains shone with the golden afternoon light.
Era el paisaje más bonito que había visto en todo el Camino.
It was the most beautiful landscape she had seen on the whole Camino.
Elena sacó su teléfono e hizo una foto.
Elena took out her phone and took a photo.
Sonrió y pensó: A veces el camino equivocado te lleva al lugar más bonito.
She smiled and thought: Sometimes the wrong path takes you to the most beautiful place.
Key Vocabulary
el camino the path, the way
la mochila the backpack
la bifurcación the fork (in the road)
darse cuenta to realise
el paisaje the landscape, the view
equivocado wrong, mistaken
las flores silvestres the wild flowers
además also, furthermore
sin embargo however, nevertheless
luego then, afterwards
finalmente finally