La Tarta de Cumpleaños
(The Birthday Cake)
Pablo entra en una pastelería en Bilbao.
Pablo enters a bakery in Bilbao.
Quiere una tarta de chocolate para el cumpleaños de su madre.
He wants a chocolate cake for his mother’s birthday.
Quiero escribir Felicidades, mamá en la tarta, dice Pablo.
I want to write Happy birthday, Mum on the cake, says Pablo.
La pastelera sonríe y dice: Muy bien.
The baker smiles and says: Very well.
Pablo vuelve dos horas después.
Pablo comes back two hours later.
La tarta es grande y bonita.
The cake is big and lovely.
Pero Pablo lee las palabras: Felicidades, papá.
But Pablo reads the words: Happy birthday, Dad.
Pablo se ríe mucho.
Pablo laughs a lot.
No importa, dice.
It doesn’t matter, he says.
Mi madre tiene buen humor.
My mother has a good sense of humour.
Va a reírse también.
She is going to laugh too.
Key Vocabulary
la pastelería the bakery, the cake shop
la tarta the cake
el cumpleaños the birthday
felicidades congratulations, happy birthday
escribir to write
reírse to laugh
el humor humour, mood