El Perro y el Gato
(The Dog and the Cat)
Toby es un perro grande.
Toby is a big dog.
Vive con su amigo Michi.
He lives with his friend Michi.
Michi es un gato pequeño y elegante.
Michi is a small and elegant cat.
Los dos viven en una casa bonita.
The two live in a nice house.
Cada mañana, Toby corre al jardín.
Every morning, Toby runs to the garden.
Él es muy rápido y feliz.
He is very fast and happy.
Pero Michi no corre.
But Michi doesn't run.
Michi camina despacio y bosteza.
Michi walks slowly and yawns.
¡Qué aburrido!, piensa Michi.
How boring!, Michi thinks.
Un día, hay un pájaro en el jardín.
One day, there is a bird in the garden.
Toby corre hacia el pájaro.
Toby runs toward the bird.
Michi también corre, ¡muy rápido!
Michi also runs, very fast!
El pájaro vuela y los dos chocan.
The bird flies away and the two crash.
¡Ay!, dice Toby.
Ow!, says Toby.
Michi está encima de Toby.
Michi is on top of Toby.
¡Eres muy pesado!, dice Toby.
You are very heavy!, says Toby.
Michi se ríe.
Michi laughs.
Y tú eres muy tonto, dice Michi.
And you are very silly, says Michi.
Ahora los dos amigos se ríen juntos.
Now the two friends laugh together.
Son diferentes, pero son buenos amigos.
They are different, but they are good friends.
Key Vocabulary
el perro the dog
el gato the cat
correr to run
el jardín the garden
el pájaro the bird
reírse to laugh
pesado heavy
tonto silly