La Ropa Nueva
(The New Clothes)
Lucía tiene quince años y vive en Zaragoza.
Lucía is fifteen years old and lives in Zaragoza.
El sábado hay una fiesta y necesita ropa nueva.
On Saturday there is a party and she needs new clothes.
Va a una tienda grande con su madre.
She goes to a big shop with her mother.
La tienda tiene mucha ropa.
The shop has a lot of clothes.
Hay camisas, pantalones, vestidos y sombreros de muchos colores.
There are shirts, trousers, dresses and hats of many colours.
¡Hay demasiada ropa!, dice Lucía.
There are too many clothes! Lucía says.
Primero, Lucía prueba una camisa azul.
First, Lucía tries on a blue shirt.
Es muy grande, dice.
It is too big, she says.
Después prueba unos pantalones verdes.
Then she tries on some green trousers.
Son muy largos, dice su madre.
They are too long, her mother says.
Lucía también prueba un sombrero rojo.
Lucía also tries on a red hat.
Su madre ríe.
Her mother laughs.
¡Pareces una artista!, dice.
You look like an artist! she says.
Lucía prueba unos zapatos negros.
Lucía tries on some black shoes.
Son bonitos, pero no son cómodos.
They are pretty, but they are not comfortable.
Por fin, Lucía ve un vestido blanco con flores.
Finally, Lucía sees a white dress with flowers.
Lo prueba.
She tries it on.
Es perfecto.
It is perfect.
¡Me encanta!, dice Lucía.
I love it! Lucía says.
Su madre sonríe.
Her mother smiles.
Estás muy guapa.
You look very pretty.
Key Vocabulary
la camisa the shirt
el pantalón the trousers
el zapato the shoe
el sombrero the hat
el vestido the dress
la ropa the clothes, clothing
probar to try, to try on